En retard encore – La revanche du photographe avec Dani
Discipline modèle – Leçon de ponctualité
Dani se montre peu respectueuse en arrivant en retard à son shooting. Le photographe en a assez de son manque de considération. Il lui donne un ultimatum : quitter le plateau sans paie ou subir une correction inoubliable. En colère, elle se penche sur le lit pour prendre son médicament. Le bas de son pantalon serré est sévèrement puni avec sa sangle et sa planche à fessées.