Le chirurgien continue de fouetter la fille aux fesses rouges
Réceptionniste subit davantage de coups de canne sur la table
Toujours penchée sur la table, en bas, avec ses bas et son gilet, la réceptionniste continue de recevoir la canne des deux hommes. Ils vérifient son fessier rouge entre chaque frappe et maintiennent la pression. Elle reste immobile pendant qu’ils alternent qui brandit la canne. Les plans rapprochés montrent chaque marque atterrir sur ses fesses. La discipline se poursuit jusqu’à ce que son derrière soit complètement puni.