Chirurg blijft meisje met rode billen kanen
Receptioniste neemt meer harde tafelkanen
Nog steeds gebogen over de tafel in haar kousen en vest, blijft de receptioniste de zweep van beide mannen nemen. Ze controleren haar rode billen tussen de slagen en houden de druk erin. Ze blijft in positie terwijl ze afwisselen wie zwaait. Close‑up shots vangen elk merkteken op die billen. De discipline gaat door tot haar billen grondig gestraft zijn.