Chirurg maakt naakte billen af – harde zweep
Receptioniste laatste harde tafelzweep ronde
De receptioniste blijft boven de tafel de laatste rondes van zweep en riemen ontvangen. Haar billen zijn al rood en gemarkeerd terwijl de mannen het werk afronden. Close‑ups tonen het resultaat van de hele sessie. Ze blijft in positie terwijl ze worden geïnspecteerd en de laatste slagen krijgen. Klassiek einde van een lange medische kamer disciplinaire scène.