Geruite rokjes buigen voor de strenge cane van de directeur
Zena en Dublin – Discipline met de cane van de directeur in het klaslokaal
De directeur verschijnt met zijn cane nadat de meisjes blijven dralen en brutaal zijn. Beide schoolmeisjes buigen zich over de bureaus, rokken omhoog en slipjes omlaag voor de formele caning. Elke krijgt scherpe slagen over al rood geworden billen terwijl de ander op haar beurt wacht. Het schoolbord en de klasomgeving omlijsten de oplopende straf terwijl de meisjes de traditionele discipline voor hun wangedrag ondergaan.