Strenge toezichters voltooien groepsstraffen onder streng toezicht
Institutionele finale – Gemarkeerde konten en discipline
Het slotgedeelte van de institutionele discipline toont voortgezette zweepslagen en handklappen op de naakte konten van de grijs geklede meisjes. Toezichters inspecteren de gemarkeerde billen terwijl anderen wachten op hun beurt of toekijken. Eén meisje wordt zorgvuldig over een bed geplaatst voor verdere correctie terwijl de groep onder controle blijft. Na de hoofdstraffen verschijnen zachtere momenten waarin de meisjes rusten of stille aandacht krijgen. De formele sfeer van de instelling blijft tot de laatste beelden behouden.